Việc giao lưu làm ăn với Trung Quốc kéo theo nhu cầu dịch thuật tiếng trung ngày càng tăng. Vậy hiện nay giá dịch thuật tiếng Trung khoảng bao nhiêu và như thế nào thì được coi là hợp lý? Hãy cùng Dịch thuật Asean tìm hiểu ngay sau đây nhé!
Báo giá dịch vụ dịch thuật tiếng Trung Quốc phụ thuộc vào những yếu tố nào?
Báo giá dịch thuật tiếng Trung phụ thuộc vào nội dung dịch có phức tạp hay không?
Nội dung dịch thuật tiếng Trung mà có tính phức tạp và kỹ thuật cao, chẳng hạn như các hợp đồng lao động hoặc tài liệu chuyên ngành dùng nhiều thuật ngữ chuyên ngành.
Để đi dịch được các nội dung phức tạp như vậy thì người dịch phải nắm vững các thuật ngữ chuyên ngành cụ thể để cung cấp một bản dịch chất lượng. Một biên dịch viên có trình độ chuyên môn cao sẽ được trả lương nhiều hơn một dịch thuật viên chuyên làm việc trên các nội dung đơn giản và chung chung. Đây là lý do tại sao giá cả dịch một hợp đồng lao động sẽ tốn kém hơn so với dịch các loại tờ sản phẩm thương mại điện tử thông thường.
Giá dịch thuật tiếng Trung phụ thuộc vào nội dung nó có phức tạp hay không?
Báo giá dịch thuật tiếng Trung phụ thuộc vào khối lượng và thời gian giao hàng sản phẩm dịch
Một bản dịch dài vài nghìn từ mà còn đòi hỏi phải có sẵn ngay lập tức thì người dịch bắt buộc phải dành toàn bộ thời gian cho dự án để đáp ứng thời hạn. Việc dành thời gian riêng ra như này sẽ gây ảnh hưởng đến các dự án dịch khác. Vì vậy nên giá của các bản dịch mà có yêu cầu cụ thể về thời gian thường sẽ cao hơn các bản dịch thông thường.
Báo giá dịch thuật tiếng Trung phụ thuộc vào ngôn ngữ sử dụng
Dịch vụ dịch thuật sẽ dịch văn bản của bạn sang ngôn ngữ mà bạn yêu cầu. Có thể là từ tiếng Việt sang tiếng Trung, tiếng Hàn,…và ngược lại.
Báo giá của bản dịch của bạn một phần sẽ phụ thuộc vào ngôn ngữ nguồn của tài liệu và ngôn ngữ đích cần dịch sang. Một bản dịch sang một tổ hợp ngôn ngữ phổ biến thường sẽ có mức giá thấp hơn so với một bản dịch sang một tổ hợp ngôn ngữ hiếm hơn với số lượng người dịch ít hơn và hạn chế hơn.
Dịch vụ dịch thuật tiếng Trung ‘giá tốt đi kèm chất lượng cao’ tại Dịch Thuật Asean
Nếu bạn đang gặp khó khăn trong việc tìm kiếm một đơn vị dịch thuật uy tín thì Dịch Thuật Asean chính là gợi ý hoàn hảo dành cho bạn.
Dịch Thuật Asean tự hào mang đến cho quý khách hàng các dịch vụ dịch thuật tiếng Trung với tiêu chí “Giá cả tốt đi kèm với chất lượng cao”:
Dịch vụ dịch tiếng Trung ‘giá tốt với chất lượng cao’ tại Dịch Thuật Asean
Dịch vụ dịch thuật tiếng Trung của chúng tôi gồm tất cả các loại tài liệu bao gồm cả dịch thuật công chứng các loại tài liệu từ tài liệu cá nhân đến tài liệu của các doanh nghiệp. Dịch Thuật Asean thực hiện dịch thuật tiếng Trung với hơn 100 chuyên ngành khác nhau sang hơn 50 ngôn ngữ.
Dịch vụ phiên dịch tiếng Trung đa dạng các loại hình cũng như chủ đề phiên dịch như: Phiên dịch tiếng Trung song song trong cabin cách âm; phiên dịch đuổi hay dịch nối tiếp tiếng Trung; phiên dịch tháp tùng và du lịch; phiên dịch thầm tiếng Trung,…
Dịch thuật Media tiếng Trung gồm có dịch và thu âm, dịch và lồng tiếng cho phim Trung; chèn phụ đề tiếng Trung cho phim hoặc video và clip; thuyết minh phim tiếng Trung, dịch thuật kịch bản hay biên dịch video, clip…
Bản địa hóa tiếng Trung như bản địa hóa Game, Ứng dụng hay các Phần mềm, các Website và Video…
Trong vô số nơi cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Trung thì Dịch Thuật Asean là địa chỉ mang đến dịch vụ dịch thuật công chứng hàng đầu Việt Nam. Những lý do nên sử dụng dịch vụ của Dịch Thuật Asean chúng tôi:
- Không phát sinh thêm bất cứ chi phí ngoài lề nào.
- Dịch thuật đa ngôn ngữ sang hơn 50 loại ngôn ngữ khác nhau.
- Nhân viên dịch thuật chuyên nghiệp với kỹ năng chuyên môn cao.
- Độ chính xác của bản dịch lên đến 90%. Cam kết hoàn tiền nếu bản dịch sai quá 10%.
- Tiết kiệm chi phí dịch trung bình 30%.
- 100% đảm bảo sự hài lòng của khách hàng về sản phẩm dịch thuật.
Bảng giá dịch thuật tiếng Trung tại Dịch thuật Asean
Dịch Thuật Asean sẽ tính giá dịch thuật tiếng Trung dựa theo số lượng từ hoặc 1 trang A4. Đối với các tài liệu văn bản đếm được số từ thì giá dịch thuật sẽ được tính như sau:
Giá dịch thuật tài liệu văn bản tiếng Trung = tổng số từ x đơn giá của một từ
Đối với cách tính giá dịch thuật tiếng trung theo trang A4 sẽ phân loại dựa theo tính chất của tài liệu và cặp ngôn ngữ dịch thuật. Cụ thể như là:
- Các loại giấy tờ cá nhân như giấy khai sinh hay hộ khẩu, hộ chiếu hoặc chứng minh nhân dân, căn cước công dân và sơ yếu lý lịch, bằng lái xe và hồ sơ xin việc,…
- Tài liệu thông thường thì Dịch Thuật Asean nhận dịch thuật tất cả các loại tài liệu chuyên ngành hay các loại tài liệu của doanh nghiệp.
Mức giá trung bình dịch thuật tiếng trung của chúng tôi trong khoảng 55.000 đồng. Để biết mức giá chi tiết và cụ thể hơn bạn hãy liên hệ với Dịch thuật Asean để được hỗ trợ tư vấn tận tình nhé!